Home
Italian Night
Benefits of Italian
Italian 8
Italian III/Honors
Italian IV/Honors
Italian AP
French 6
Honor Society
HS Italian Club
MS Italian Club
Seal of Bilteracy
Useful Links
Supply Lists
Classroom Rules
 Home Page
Home
 Email
Email
 School Website
School
Benvenuti nella classe della
Professoressa Zoino

 
Torrioni, Avellino
 

Non basta aprire la finestra (Fernando Pessoa)

Non basta aprire la finestra

per vedere la campagna e il fiume.

Non basta non essere ciechi

per vedere gli alberi e i fiori.

Bisogna anche non aver nessuna filosofia.

Con la filosofia non vi sono alberi:

vi sono solo idee.

Vi è soltanto ognuno di noi,

simile ad una spelonca.

C’è solo una finestra chiusa

e tutto il mondo fuori;

e un sogno di ciò che potrebbe esser visto

se la finestra si aprisse,

che mai è quello che si vede

quando la finestra si apre.

 

“Si vive di pensieri, si vive di ricordi, ma in tasca teniamo sempre una finestra aperta.” (Annonimo)


Contact: dzoino@cresskillnj.net

Extra help is available in Room D10 after 3pm

&

@DeptItalian

 

 

  Website updated on: Thursday, September 20, 2018  
 TeacherPage.com